这是一张韩国人在网上发布的兔年海报。
奇怪的是,在这张韩国海报上,熟悉的中国生肖兔年变成了韩国生肖兔年(YEAR OF BLACK)。
更可气的是,韩国人居然把“ ”的英文传统写法从“NEW YERA(中国农历新年)”改成了“NEW YEAR(韩国农历新年)”。
海报从制作到宣传的整个过程,充分展示了韩国人现在是如何通过对外虚假宣传来完成韩国文化的国际传播的。
让我们来看看发生了什么。
1、韩国人称2023年是韩国十二生肖中的黑兔年:代表韩国的生肖文化
最早在网上向外国人介绍生肖年知识的是一位韩国网友。
他发出了黑兔年的海报,并有一段特别的文字:“2023年是韩国占星术中的黑兔年。兔子在韩国被描绘成代表繁荣、长寿和智慧的动物,而2023年是预计是分娩高峰期。”
在这篇文章中,“NEW YERA( Lunar New Year)”老版十二生肖,英文中常用的春节,直接改为“NEW YEAR(韩国Lunar New Year)”。
从图片中可以看出,这位韩国人的兔年海报获得了900多个赞。
2、外国网友被忽悠,纷纷夸奖:没想到生肖和春节跟韩国文化有关系。
很多外国网友在下面评论:之前不知道生肖年和韩国文化的关系,这次学到了很多。
“以前我只知道亚洲春节跟中国有关,却不知道韩国文化在背后起到了实实在在的作用。”
“韩国文化真的很神奇,以前我对它了解不多。”
就这样,韩国人通过惯用的造假和欺骗手段,再次成功地将虚假的韩国文化灌输给这些外国人,扩大了所谓韩国文化的国际影响力。
3、真相:韩国兔年海报完全是假的,从农历新年到生肖,完全是从中国抄袭的
事实上,这样一张韩国兔年海报,揭示了韩国近年来如何复制中国传统文化并将其移植到韩国文化中,实现韩国文化的国际影响力。
首先,将传统的英文春节写法从“NEW YERA(中国农历新年)”改为“NEW YEAR(韩国农历新年)”成为韩国近年来最为活跃的国际宣传方式。年。
韩国的民间社会团体监控互联网上的许多重要平台。
一发现春节的英文表达是“NEW YERA(中国农历新年)”,立马展开围攻。
强烈要求对方改成“LUNAR NEW YEAR(农历新年)”,或“NEW YEAR(韩国农历新年)”。
韩国人甚至在2022年围攻联合国,因为联合国在春节生肖邮票中使用了“LUNAR(中国传统农历)”一词。
总之,在韩国人的眼里,不可能有任何“”的痕迹。
其次,十二生肖是从过去复制的,成为韩国文化的一部分。
就像这张兔年海报里提到的黑兔。
虽然我们中国人很少提及兔生肖的概念,但实际上生肖黑兔本身就来源于中国传统的天干地支和五行八卦。
因为2023年是癸卯年,癸水是黑,卯是兔,合起来就是“黑兔”年。
而韩国人却厚颜无耻地将天干地支和五行八卦改成了他们的韩国星座文化,也算是给抄袭制造了天花板。
最后,在韩国宣传兔年时,韩国人还不遗余力地向外国人灌输“十二生肖起源于古代韩国”的观念。
对此,不少外国网友深信不疑。
4. 网友呼吁:该提高警惕了,再继续偷,过年真的要“起源于韩国”了
在网络上,不少网友呼吁:我们要警惕韩国人这种越来越赤裸裸的偷窃行为。
有网友晒出如下图:韩国人为了抵制中国过年,还发明了一个新的英文单词“”,翻译过来就是“ ”。
下图中所有的韩国节日,都源于中国文化。
“我真的很担心,以后外国人一提到农历新年,他们的第一反应就是这是韩国的节日。”
“韩国以前没有生肖文化,这个已经不是偷的了,完全是抢的。”
“以后,我真担心以后连我们的春节都守不住了。”
“韩国人肯定觉得这不是文化抄袭,因为在韩国人眼里,农历新年和生肖都是他们的。”
不少网友呼吁:不要小看韩国人的这些抄袭手段老版十二生肖,我们要有反击的手段。
“真的不是杞人忧天,我在国外认识了很多老外,我觉得中国的生肖和春节跟韩国有关,跟中国无关。”
“我们不能只骂韩国人偷了我们这里的文化。我们现在太被动了,迟早要被偷走。”
“的确,天天骂也解决不了任何问题,人该偷还是该偷,关键是我们能不能进行文化反击?”
你如何评价韩国人抄袭中国十二生肖?