有趣的知识 | 印尼华人的印尼名字原来暗藏玄机？ ！
原创好编辑
爱福语言中心
印尼语培训翻译一站式服务专家。 爱福语言中心致力于打造雅加达最好的语言服务平台。 多年来姓名知识，已为印尼近百家中资企业提供印尼语培训、中英印三语翻译、汉语培训服务。 欢迎大家前来咨询热线：/7
发表于
包含在集合中
众所周知，由于1960年代印尼政府的“同化”政策，当地的华人必须使用印尼名字，所以在印尼，如果只看身份证上的名字，很难区分是不是印尼人。对方是不是中国人。 这些中国人有中文名字吗？ 事实上，除了身份证上的印尼名字外，大多数印尼华人父母都会给孩子取一个中文名字。 尽管他们的中文可能不是很好姓名知识，但他们都知道如何说或写他们的中文名字。
事实上，华人在选择当地名字时，大多巧妙地选择了将自己原本的华人姓氏隐藏在一长串印尼名字中。 比如：前印尼首富林绍良，他的印尼官方名字是：Salim，而Salim中的“lim”其实就是华人姓氏“Lin”。 除此之外还有很多。 小编在上找到了一个小哥哥的视频。 他解释了几个中国常见姓氏的命名规则。 希望更多的人能够了解中国人的历史！
印尼华人有中文名字吗？
常见的姓氏变化
森林
中国人：林
闽南语：林
包含 Lim 名字的印尼文字：Salim、Halim、Liman 等。
例如：前印尼首富林绍良，他的印尼名字是Salim
（图为林绍良）
李子
中国人：李
因为和林很像，所以李也会以林为姓。
包含 Lim 名字的印尼文字：Salim、Halim、Liman 等。
列表
中国人：陈
闽南语：Tan
印尼语中含有 tan 的名字：Tandi、Tanto 等。
比如：创始人，中文名字叫陈国耀； 另一个例子是陈江河，他的印尼名字是，他是御鹰的老板。
（图为陈国耀）
（图为陈江河）
黄色的
中国人：黄
闽南语：Wi
印度尼西亚语中包含 twi 的名称：,, Wirya 等。
比如：印尼金光集团的老板黄奕聪，他的印尼名字是Eka T jipta。
（图为现任金光集团董事长黄义聪之子黄致远）
是不是很神奇？ 学完之后，当你看到印尼朋友的名字时，或许能猜出他/她的中文姓氏，或许还能让他/她大吃一惊：你怎么知道的？ 其实印尼语很有意思，不如报名爱福语言中心的微信班开始学习吧？ 立即注册并获得优惠券。 （领取凭证后可咨询客服了解课程详情，客服微信：）
日历
历史
消除
兴趣
预览时无法单击选项卡