豆瓣苏珊米勒星译社是一个专注于占星文化、心灵成长、人际关系等主题的图书翻译社。他们翻译的书籍,代表了现代人对于内心探索与发展的渴望,也是一种理性和感性的结合,被称为心理学、哲学、占星、瑜伽、禅修、生命导师等不同领域的“人生指南”。
1、豆瓣苏珊米勒星译社的起源和发展
豆瓣苏珊米勒星译社成立于2010年,由一群共同热爱占星、靈性文化和心灵导师的年轻人组成。 他们将自己定义为“靈性追求者的社交平台”,在网站上发布各种相关资讯和研究文章,得到了广大读者的支持和认可,于是逐渐转型成为一家专业的图书翻译社。在翻译出版了苏珊·米勒(Susan Miller)的《星座运势 365 天》后,豆瓣苏珊米勒星译社名声鹊起。
经过这几年的发展,豆瓣苏珊米勒星译社已经成为了国内最具影响力的心灵成长领域的翻译社之一,致力于推广高品质的翻译文化,为家庭、婚恋、职场、治愈和心理健康等主题提供更多深刻的思考和创新的解决方案。
2、豆瓣苏珊米勒星译社的翻译信条和价值观
豆瓣苏珊米勒星译社在翻译出版图书时一直遵守着自己的翻译信条和价值观。
首先,他们认为翻译是一项艺术,是一份充满灵感和创造力的工作。
其次,翻译就是创作,翻译者不是单纯的“传声筒”,而是要亲自参与到书籍的构架、内涵和风格之中,精心雕琢每一个细节,让原书的思想和感觉最好地呈现。
另外,豆瓣苏珊米勒星译社在翻译过程中严格遵循“忠实、准确、自然”的原则,尽力保留原著的个性和特色,同时也注重整本书的连贯性和阅读体验。
最后,豆瓣苏珊米勒星译社也是一家有情怀的翻译社,他们选择翻译和出版这些书籍,目的是为了传递温暖、智慧、有益的信息,帮助读者去理解和建立更好的人生。
3、豆瓣苏珊米勒星译社推荐的优质图书
以下是豆瓣苏珊米勒星译社推荐的几本优质图书:
3.1《爱的五种语言》
由著名婚姻辅导专家 Garry Chapman 所著,指导读者如何更好地理解和处理配偶或者恋人之间的沟通问题。
3.2《强制关系》
这本书探讨了性暴力和强制关系背后的心理学问题,建议如何避免和处理这种危险。
3.3《滚雪球》
这是一本关于投资学的书籍,指导读者如何利用时间、复利和正确的观念进行适当投资。豆瓣前 CEO 段永平曾经表示自己在豆瓣的很多管理方法和策略都受到了这本书的启发。