姓名知识百科全书：外国人姓名的格式与由来
核心提示：现在移民的人越来越多，外国名字也越来越流行。 外国人名字的格式和由来是什么？ 如果你也想到一个外国名字，与其激动不如行动。 来好名网读一读名字的知识：外国名字的格式和由来。
姓名知识百科全书：外国人姓名的格式与由来
一、各种外文名称的格式
1.法语名字
法语名字也是名字和姓氏，一般由两部分或三部分组成。 第一、二节为人名，最后一节为姓氏。 有时起名可达四五段，多为教名和长辈赐名。 但是现在长名字越来越少了。 如：Henri Rene Guy de 译作：亨利。 勒内。 亚伯盖伊。 德·莫泊桑，一般简称居·德·居。 德·莫泊桑。
法语名字通常带有诸如 Le 和 La 之类的冠词和诸如 de 之类的介词。 译成中文时应连同姓氏一起翻译，如La 、Le Goff、de 等。
女性的名字，口头称谓与英文名基本相同。 例如，一位名叫 ( ) 的女士嫁给了 François Madan。 婚后，这位女士被称为马丹夫人，她的名字叫杰奎琳·马丹（ Madan）。
2.英美名字
英美名字的排列方式是名字在前，姓在后。 例如，John 被翻译为 John 。 John 是名字，也是姓氏。 又如亚当·戴维斯译为爱德华。 亚当。 戴维斯，是教名，亚当是我的名字，戴维斯是姓氏。 有些人还使用他们母亲的姓氏或与家人关系密切的人的姓氏作为他们的第二个名字。 在西方，仍有人沿用父亲的名字或父辈的名字，并在名字后加上小写的（）或罗马数字以示区别。 如John，译为John Jr.，SmithⅢ，译为 Smith III。
女人的名字在婚前是自己的名字，婚后通常在名字前加上夫姓。 例如，玛丽·怀特（Marie White）女士嫁给了约翰·戴维斯（John Davis）先生，婚后妻子的名字叫玛丽·戴维斯（Marie Davis）。
写作时，名字往往缩写为前缀，但姓不能缩写，如GW、DC等。
使用普通姓氏的口头称呼，例如“怀特先生”、“史密斯先生”。 在正式场合一般需要全名，但关系密切者多使用个人姓名。 家庭成员、亲戚和朋友除了个人姓名外，还经常使用昵称（爱名）。
对于以英语为母语的国家，名字的构成与英美基本相同。
3.阿拉伯名字
阿拉伯语名称通常由三到四个节组成。 第一节是我的名字，第二节是我父亲的名字，第三节是我祖父的名字，第四节是我的姓。 例如，沙特阿拉伯前国王费萨尔的名字是：ibn Abdul Aziz ibn Abdul al Saud 译为：Fei Sal Ibn Abdul Aziz Ibn Abdul Saud。 其中，是他自己的名字，Abdul Aziz是他父亲的名字，Abdul 是他祖父的名字，Saudi是他的姓。 正式场合用全名，但有时可以省略祖父的名字，有时也可以省略父亲的名字，简称时只用人名。 但实际上，很多阿拉伯人，尤其是有社会地位的上流社会人士，都将自己的姓氏缩短。 如：穆罕默德。 床。 阿鲁夫。 阿拉法特（Abed Ar'ouf），简称阿拉法特。 贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔（Gamal Abdul），简称纳赛尔。
阿拉伯人名字前常有一些头衔，如：阿米尔（Amir或Emir）意为王子、亲王、酋长； 伊玛目（Imam）意为清真寺的领袖； 赛义德（Sayed）意为先生，领主之意； 谢赫（）是长老、酋长、村长、族长的意思。 其中一些头衔已转换为人名。
在阿拉伯语中，al或el是冠词，ibn（伊本）、ben（本）或ould（乌尔德）表示“某人的儿子”，阿布（Abu）或Um（乌姆）表示“某人的儿子”。 of ”姓名知识，“ of ”。标题中这些词是不能省略的。比如Bella被译为Ahmed Ben Bella，简称Ben Bella。
阿拉伯名字中使用的词通常有一定的含义。 如：穆罕默德（）是借用伊斯兰教创始人的名字； （）表示受到称赞； 哈桑（）表示好； 阿敏（Amin）意为忠诚； 萨利赫（Saleh） 意思是正直的……等等。
4. 西班牙文和葡萄牙文名字
西班牙名字往往有三四节，第一节或两节是我的名字，倒数第二节是我父亲的姓氏，最后一节是我母亲的姓氏。 一般来说，父亲的姓氏是自己的姓氏，但也有少数人随母姓作为自己的姓氏。 例如：Diego de Silva y译为Diego de Silva ，de是介词，Silva是父姓，y是连词“and”，是母姓。 已婚妇女常常去掉母亲的姓氏，加上丈夫的姓氏。 通常口头称呼常称父姓，或名加父姓。 例如，西班牙前国家元首弗朗西斯科·佛朗哥（ ），全名：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内吉尔多·特奥杜罗·佛朗哥·巴尔蒙德（ ）。 前四节为人名，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。 对于缩写，使用名字加上父亲的姓氏。
葡萄牙语名称大多由三或四个部分组成。 前一两段是人名，其次是母姓，最后是父姓。 简称时，人名一般加父姓。
在西班牙语和葡萄牙语中，男人的名字通常以“o”结尾，而女人的名字通常以“a”结尾。 冠词、介词和姓氏。
5. 俄罗斯和匈牙利名字
俄语名称通常由三个部分组成。 比如伊万。 伊万诺维奇。 伊万诺夫（Иван ИвановичИванов），伊万是我的名字，伊万诺维奇是我父亲的名字，意思是伊万之子，伊万诺夫是我的姓。 大多数女性的名字以 Wa 和 Ya 结尾。 妇女婚前随父姓，婚后常随夫姓，但自己的姓氏和父亲的姓氏不变。 比如Nina 伊万诺娃（Иина Ивановна Иванова），Nina是我的名字，是我父亲的名字，是我父亲的姓氏。 如果她嫁给罗戈夫（Pоrов），婚后改姓罗戈瓦（Pоrова），全名尼娜·伊万诺夫娜·罗戈娃（Nina ）。 俄语名字的排列通常是名、父名、姓，但姓也可以放在前面，尤其是在官方文件中，即上述伊万和尼娜的名字可以写成伊万诺夫。伊万·伊万诺夫。 万诺维奇，伊万诺娃。 尼娜。 伊万诺夫娜。 名字和父名都可以缩写，只写第一个字母。
俄罗斯人通常口头称呼自己的姓氏，或只称呼名字。 为了表示礼貌和尊重，名字和父亲的名字都被称为，如Ivan 为Ivan ，Nina 则称婴儿为Nina 。 对长辈特别尊敬的，也有只叫父亲名字的，比如列宁常被称为伊里奇（Ильич），列宁的全名是弗拉基米尔·伊里奇·列宁。 昵称常用于家庭成员和关系密切的人之间，例如伊万的爱称瓦尼亚（Bаня）和瓦纽沙（Bанюша）。 谢尔盖（Cергей）喜欢感谢（Селеша）等。
匈牙利人的名字排列方式与我国类似，姓在前，名在后。 两者都由两部分组成。 比如纳吉。 桑铎（Nagy S.ndor），简称纳吉。
有的妇女婚后改为随夫姓，只是在夫名后加后缀“尼”姓名知识，译为“尼”，即妻子的意思。 姓名连续使用时加在名后，仅用姓时加在姓后。 比如华夏。 （瓦斯），或（）是Vash的妻子。 伊斯特万。 女性也可以保留她们的名字和姓氏。
2. 好听的外国名字
朦胧——（西斯里）
朦胧——（塞西尔）
天使 - （安吉丽娜）
樱花——（）
杰 - ()
杰-艾琳娜 (Alina)
翅膀——（阿莱塔）
真白——（白蓝雪）
真白——菲欧娜（Fiona）
- (Iloty)
玫瑰之泪——（朵洛莉丝）
悲伤——（多洛雷斯）
柔软——（克劳迪娅）
莫愁 - ()
鑫——（失神）
雨夜 - Amaya
孤挺花——（Emma Lilys）
秋牡丹——（爱妮梦）
美丽女神——（塞瑟莉亚）
Diva - 吉娜 (Jina)
迷雾——（塞西莉亚）
软 - （克劳迪娅）
鑫——（迪西蒙娜）
Dai Ni - Danae，因为意思是黄金像雨一样从天而降。 这个名字起的好！！ 你怎么认为？
春花——Chloe
幸运的是——（）
安-安
白雪公主-雪（斯诺）
冰 - 冰（爱思）
月亮 - （赛琳娜）
月亮之子——（爱马瑞斯）
娜娜 - 娜娜（巴比伦女神）
爱 - 乔（Jiao）
贝贝 - 贝贝
光 - 基拉 (Kira)
Sky——Skye（斯凯）
安-安
蓝天 - 夏尔（山）
咪咪 - 咪咪()
技能-缪斯（Muse）
小小 - 黛米 (Demi)
银月——月神（Luna）、（）
沙——桑迪（Sandy）
灰尘 - 灰 (Ash)
天使 - 天使（天使）